1
00:01:49,600 --> 00:01:51,033
пазач!

2
00:01:51,100 --> 00:01:53,600
Добре дошли отново в Жълтия лук.

3
00:01:53,700 --> 00:01:56,433
За мен е чест да правя бизнес
отново с теб.

4
00:01:59,966 --> 00:02:02,533
Моите ловци на глави
са търсили високо и ниско

5
00:02:02,600 --> 00:02:05,566
за този прекрасен екземпляр на Squiggler.

6
00:02:16,800 --> 00:02:18,300
Не е достатъчно голям.

7
00:02:18,433 --> 00:02:20,033
Той няма да бъде доволен.

8
00:02:20,100 --> 00:02:24,500
Уверявам ви, че
това е най-големият Squiggler, който съществува.

9
00:02:24,566 --> 00:02:25,700
Момчетата ми имат...

10
00:02:25,766 --> 00:02:28,166
Все още чакаме
на това, което ни обеща.

11
00:02:33,766 --> 00:02:35,833
Гигантският октопод?

12
00:02:35,900 --> 00:02:39,433
Но прекарахме години в търсене
и няма и следа от него.

13
00:02:39,500 --> 00:02:40,633
Това е мит!

14
00:02:41,000 --> 00:02:42,633
Пазач, моля. не питай...

15
00:02:42,700 --> 00:02:47,833
Намерете този октопод
или смятайте, че сте приключили.

16
00:03:03,600 --> 00:03:04,600
добре!

17
00:03:04,700 --> 00:03:06,366
Кой е готов за още един кръг?

18
00:03:08,133 --> 00:03:10,300
Мисля, че съм подслушван.

19
00:03:11,433 --> 00:03:12,866
А ти, Яйце?

20
00:03:17,400 --> 00:03:22,066
Погледнато назад може би получаване на заем
от Chihoohoo не беше най-добрата идея.

21
00:03:24,200 --> 00:03:25,833
Колко му дължим сега?

22
00:03:26,500 --> 00:03:27,533
Идиоти!

23
00:03:27,600 --> 00:03:29,066
Искаш ли да направиш малко пари?

24
00:03:29,366 --> 00:03:33,400
Има голяма награда за всеки
който може да ми намери гигантския октопод.

25
00:03:37,600 --> 00:03:40,233
виждаш ли казах ти
всичко щеше да се получи.

26
00:03:41,033 --> 00:03:42,633
Така че, приятели,

27
00:03:42,700 --> 00:03:46,400
какво ще кажеш
ще играем само още един кръг?

28
00:05:42,333 --> 00:05:44,666
утро! Заповядайте!

29
00:05:46,666 --> 00:05:49,366
Добре, ставам!

30
00:05:51,166 --> 00:05:52,900
Вижте какво построих снощи.

31
00:05:58,733 --> 00:06:02,600
Затова реших да си поиграя
със спектралните диапазони на морското стъкло

32
00:06:02,666 --> 00:06:04,566
за да тествате техните нива на отражение.

33
00:06:08,966 --> 00:06:11,900
Исках да използвам
остатъците от морско стъкло за нещо

34
00:06:12,366 --> 00:06:14,366
тъй като не проработи
със светлинния лъч.

35
00:06:15,266 --> 00:06:19,600
Просто знам дали имах правилния кристал
Мога да увелича силата му десетократно.

36
00:06:19,666 --> 00:06:22,133
Бих могъл да помогна на целия полуостров.

37
00:06:24,500 --> 00:06:26,966
Междувременно, готови ли сте да видите?

38
00:06:29,733 --> 00:06:31,333
Мога ли да взема назаем малко от вашата светлина?

39
00:06:32,866 --> 00:06:33,866
Страхотно!

40
00:06:33,933 --> 00:06:35,300
Отивай тук.

41
00:06:35,366 --> 00:06:38,166
Добре и...

42
00:06:39,033 --> 00:06:40,466
Ето го!

43
00:06:57,866 --> 00:06:59,400
Арки?

44
00:06:59,466 --> 00:07:00,733
Време е за ставане!

45
00:07:00,800 --> 00:07:01,933
Идвам, татко!

46
00:07:06,100 --> 00:07:07,233
да тръгваме!

47
00:07:10,233 --> 00:07:11,933
Нищо друго освен да го направиш!

48
00:07:26,733 --> 00:07:28,066
не!

49
00:07:35,400 --> 00:07:37,100
Все още трябва да залепя това кацане.

50
00:07:54,833 --> 00:07:56,066
Татко беше зает.

51
00:08:24,500 --> 00:08:27,166
- Добро утро, Арки!
- Добро утро, татко!

52
00:08:28,333 --> 00:08:31,333
хайде де! Време е за практика.

53
00:08:33,066 --> 00:08:34,500
страхотно

54
00:08:35,433 --> 00:08:38,800
Знам, че е трудно,
но просто трябва да продължите да опитвате.

55
00:08:39,266 --> 00:08:41,866
Знаеш ли, татко, повтаряне на същата задача

56
00:08:41,933 --> 00:08:45,200
и очакване на различни резултати
не е страхотен житейски план.

57
00:08:45,933 --> 00:08:48,033
Не ми давай това, умнико.

58
00:08:48,133 --> 00:08:50,600
Ще съживите растенията за нула време.

59
00:08:50,666 --> 00:08:53,533
Това го повтаряш
отново и отново...

60
00:08:53,600 --> 00:08:55,933
Да, да, да. Не се предавай, хлапе.

61
00:08:56,666 --> 00:08:57,833
за мен

62
00:09:20,066 --> 00:09:21,366
Съжалявам, татко.

63
00:09:22,000 --> 00:09:23,433
Просто не мога да го направя.

64
00:09:23,500 --> 00:09:26,233
Арки, просто трябва да продължим да опитваме.

65
00:09:40,400 --> 00:09:41,633
Тази греда.

66
00:09:41,700 --> 00:09:45,266
Този лъч е унищожаващ
целия живот на полуострова.

67
00:09:46,500 --> 00:09:50,633
Ако не спрат скоро
тази планета няма да просъществува още дълго.

68
00:09:50,700 --> 00:09:54,066
Но кой би създал нещо
това прави това?

69
00:09:54,366 --> 00:09:56,500
Може би не знаят
какво правят.

70
00:09:56,866 --> 00:10:00,100
- Ако отидем там и им кажем...
- Не можем да отидем там, Арки.

71
00:10:00,566 --> 00:10:03,766
Съществата в града
използвайте машини за изцеждане на слънцето.

72
00:10:03,833 --> 00:10:06,400
- Те са опасни и егоистични.
- Но...

73
00:10:06,466 --> 00:10:10,500
Те са различни от нас.
Те не виждат света като нас.

74
00:10:11,466 --> 00:10:13,433
По-безопасно е, ако останем тук.

75
00:10:14,266 --> 00:10:15,366
повярвай ми

76
00:10:23,166 --> 00:10:24,466
Но какво казвам винаги?

77
00:10:24,966 --> 00:10:27,166
Винаги има нещо, което можете да направите...

78
00:10:27,233 --> 00:10:30,066
- Да направим света по-добър.
- Да направим света по-добър.

79
00:10:30,166 --> 00:10:31,300
Точно така!

80
00:10:31,366 --> 00:10:32,733
Така че хайде, хлапе.

81
00:10:32,800 --> 00:10:34,700
Хайде да помогнем на тези растения.

82
00:10:49,500 --> 00:10:51,133
Добро утро на всички!

83
00:10:54,266 --> 00:10:57,333
Добре, нека ви заредим всички.

84
00:10:59,900 --> 00:11:02,133
- Арки, би ли...?
- Вече го правим!

85
00:11:12,100 --> 00:11:13,700
татко?

86
00:11:13,766 --> 00:11:17,366
Мислиш ли някога, че може би
не всички машини са лоши?

87
00:11:17,700 --> 00:11:21,400
Обзалагам се, че дори биха могли да ни помогнат
усилват слънчевите лъчи.

88
00:11:21,466 --> 00:11:24,533
Арки, знаеш какво чувствам за това.

89
00:11:24,700 --> 00:11:26,666
Машините са опасни.

90
00:11:26,733 --> 00:11:29,466
Но не са ли огледалата
вид машина?

91
00:11:29,533 --> 00:11:31,633
И помагат на растенията.

92
00:11:32,133 --> 00:11:35,100
Ами не, огледалата
не вземайте от слънцето.

93
00:11:35,166 --> 00:11:37,233
Те само усилват това, което вече е там.

94
00:11:38,033 --> 00:11:41,666
И те се захранват от нашите
много собствени впечатляващи мускули,

95
00:11:41,733 --> 00:11:44,533
не неестествени джаджи и gizmos.

96
00:11:44,600 --> 00:11:47,300
- Но аз наистина...
- Просто не е същото.

97
00:11:48,266 --> 00:11:51,566
Освен това сме октоподи.

98
00:11:51,633 --> 00:11:55,233
Ние сме много по-впечатляващи
отколкото всяка част от технологията.

99
00:11:56,633 --> 00:11:58,200
Или поне си.

100
00:12:08,966 --> 00:12:10,000
знаеш ли какво

101
00:12:10,066 --> 00:12:13,266
Мисля, че ти е време
да поеме малко повече отговорност.

102
00:12:13,800 --> 00:12:15,533
чакай какво?

103
00:12:16,800 --> 00:12:18,366
Сигурен ли си, че съм готов?

104
00:12:19,033 --> 00:12:22,466
- Може би бихме могли да тренираме още малко...
- Не можем да тренираме вечно, Арки.

105
00:12:23,166 --> 00:12:24,633
Какво казваш винаги?

106
00:12:25,133 --> 00:12:28,800
Няма нищо общо с това, така че просто го направете.

107
00:12:29,400 --> 00:12:31,900
да Нещо такова.

108
00:12:42,266 --> 00:12:44,400
не се притеснявай Ще бъдеш страхотен.

109
00:12:48,900 --> 00:12:50,133
Спомнете си какво научихме.

110
00:12:50,466 --> 00:12:55,400
Дръжте се стабилно, останете фокусирани
и движете колелото бавно.

111
00:12:57,466 --> 00:12:58,700
Имаш това, хлапе.

112
00:13:07,933 --> 00:13:10,200
Това е. Дръжте го стабилно.

113
00:13:12,633 --> 00:13:14,333
И ето ни!

114
00:13:29,766 --> 00:13:32,566
Добре, малки, продължете да се движите.

115
00:13:32,633 --> 00:13:34,133
След като сте напълно заредени,

116
00:13:34,200 --> 00:13:37,266
излезте там
и дайте на тези растения малко слънце.

117
00:13:48,033 --> 00:13:49,300
Добре, Арки.

118
00:13:49,366 --> 00:13:50,666
Имаме нужда от малко повече светлина.

119
00:13:50,733 --> 00:13:53,966
Нека повдигнем това огледало много бавно.

120
00:13:57,633 --> 00:14:00,533
Не издържам!

121
00:14:02,133 --> 00:14:03,433
Добре ли си там отзад?

122
00:14:03,500 --> 00:14:05,200
Кажете ми, ако имате нужда от помощ.

123
00:14:08,000 --> 00:14:09,433
Моето пипало!

124
00:14:09,500 --> 00:14:10,833
Плъзга се!

125
00:14:32,000 --> 00:14:34,166
Арки, къде отиваш?

126
00:14:35,133 --> 00:14:37,500
Някъде, където не мога да объркам нищо друго.

127
00:15:09,566 --> 00:15:10,733
Хей, Стив.

128
00:15:11,266 --> 00:15:12,433
аз съм добре

129
00:15:13,000 --> 00:15:16,733
Просто ми се иска да успея да убедя татко
че не всички машини са лоши.

130
00:15:17,200 --> 00:15:18,866
Покажи му какво мога.

131
00:15:41,566 --> 00:15:42,633
това.

132
00:15:42,700 --> 00:15:46,133
Точно това ми трябва
за да завършите светлинния лъч.

133
00:15:47,700 --> 00:15:49,833
Хайде, Стив. Имаме работа за вършене.

134
00:16:05,700 --> 00:16:08,333
Намерете ми митично създание
това не съществува!

135
00:16:09,133 --> 00:16:10,700
Коя си мисли Пазителят?

136
00:16:10,766 --> 00:16:13,100
Вече потърсихме
тази планета десет пъти повече.

137
00:16:13,633 --> 00:16:15,933
Не е тук!

138
00:16:20,033 --> 00:16:23,633
По-вероятно е да открием мозъчни клетки
в главата на River Bandit, шефе?

139
00:16:26,766 --> 00:16:28,266
Имам мозъчни клетки...

140
00:16:28,633 --> 00:16:29,666
здравей

141
00:16:29,733 --> 00:16:32,466
Bunniguru и Egg се явяват на служба.

142
00:16:34,400 --> 00:16:38,300
- Ало? Chihoohoo?
- Не пак тези двамата.

143
00:16:38,366 --> 00:16:40,200
да Продължавай в същия дух.

144
00:16:41,966 --> 00:16:45,266
Шефе, защо позволяваш
етикета на заека?

145
00:16:45,600 --> 00:16:48,566
Защото когато се оказа, че съм бил прав
и няма октопод

146
00:16:48,733 --> 00:16:50,866
можем да го обвиняваме
на тези двама тъпаци.

147
00:16:50,933 --> 00:16:53,933
Добре, нека направим още едно почистване
и тогава можем да се измъкнем от това бунище.

148
00:16:55,266 --> 00:16:57,166
Здравей, Chihoohoo.

149
00:16:58,266 --> 00:16:59,400
Сигурно е зает.

150
00:17:01,966 --> 00:17:04,033
Вземи всичко, Яйце.

151
00:17:04,366 --> 00:17:07,233
Вълнение, приключение, дневни!

152
00:17:07,300 --> 00:17:11,000
Ние сме на открито небе
отивайки към далечни земи

153
00:17:11,066 --> 00:17:13,966
в търсене на рядко и диво същество.

154
00:17:14,033 --> 00:17:17,166
Обещанието за огромни купчини пари
на една ръка разстояние.

155
00:17:18,166 --> 00:17:20,900
Това наистина ще обърне нещата
около нас, приятел.

156
00:17:20,966 --> 00:17:22,733
Усещам го.

157
00:17:53,566 --> 00:17:55,366
Два пъти в един ден?

158
00:17:55,633 --> 00:17:58,333
Може би, какво правиш?

159
00:18:05,766 --> 00:18:07,366
Арки, там ли си?

160
00:18:07,900 --> 00:18:08,933
Арки!

161
00:18:10,100 --> 00:18:11,733
Къде си, Арки?

162
00:18:13,633 --> 00:18:14,766
Арки!

163
00:18:20,133 --> 00:18:21,266
Арки!

164
00:18:25,933 --> 00:18:27,166
татко?

165
00:18:34,566 --> 00:18:39,333
Добре, ако това бебе работи
определено ще промени мнението на татко.

166
00:18:39,866 --> 00:18:41,333
Насам, моля.

167
00:18:41,400 --> 00:18:43,900
Една супер заредена светеща грешка идва!

168
00:18:50,000 --> 00:18:52,566
Нищо друго освен да го направя.

169
00:19:00,366 --> 00:19:01,766
хайде

170
00:19:06,266 --> 00:19:07,566
Моля, работете.

171
00:19:10,200 --> 00:19:11,200
да

172
00:19:17,766 --> 00:19:19,066
Ето го!

173
00:19:21,466 --> 00:19:22,900
Почти готово!

174
00:19:33,500 --> 00:19:35,000
Хайде отваряй!

175
00:19:37,366 --> 00:19:38,366
Стив!

176
00:19:45,966 --> 00:19:47,633
Арки, тук ли си?

177
00:19:52,100 --> 00:19:53,100
Арки!

178
00:19:57,766 --> 00:20:00,400
Светлината! Изгаря!

179
00:20:00,933 --> 00:20:04,100
- Завий надясно!
- Кой път е правилният?

180
00:20:07,766 --> 00:20:09,466
Яйце, накарай го да спре!

181
00:20:14,866 --> 00:20:15,933
Моркови!

182
00:20:17,500 --> 00:20:18,766
Предстои сблъсък.

183
00:20:18,833 --> 00:20:20,233
Издърпайте нагоре.

184
00:20:20,566 --> 00:20:21,700
Не се тревожи, Яйце.

185
00:20:22,066 --> 00:20:23,466
Имам това.

186
00:20:27,833 --> 00:20:30,433
И ето ни!

187
00:20:34,233 --> 00:20:35,233
Предстои сблъсък.

188
00:20:35,766 --> 00:20:36,800
Издърпайте нагоре.

189
00:20:43,766 --> 00:20:45,066
да

190
00:20:52,000 --> 00:20:53,066
яйце?

191
00:21:08,000 --> 00:21:09,033
Стив?

192
00:21:09,400 --> 00:21:10,833
Не мога да го изключа!

193
00:21:39,300 --> 00:21:40,300
Стив!

194
00:21:43,900 --> 00:21:45,100
Стив!

195
00:22:08,133 --> 00:22:10,000
Каква беше тази светлина?

196
00:22:10,900 --> 00:22:12,333
Завърти ни, Кралю бунтовници.

197
00:22:12,400 --> 00:22:13,900
Искам да видя какво има там.

198
00:22:23,166 --> 00:22:24,166
чакай

199
00:22:25,266 --> 00:22:27,500
Това октопод ли е?

200
00:22:28,800 --> 00:22:31,433
Това е един огромен Squiggler.

201
00:22:32,266 --> 00:22:33,433
Това е октопод!

202
00:22:37,766 --> 00:22:39,566
Намерихме такъв, момчета!

203
00:22:53,966 --> 00:22:55,700
какво чакаш

204
00:22:55,766 --> 00:22:56,866
Върви да го вземеш!

205
00:23:18,733 --> 00:23:20,300
хванах те!

206
00:23:36,800 --> 00:23:38,166
това е!

207
00:23:38,233 --> 00:23:40,833
Ще го набия на шиш тоя смукач!

208
00:23:42,666 --> 00:23:45,466
Наградата
е за жив октопод, малоумник!

209
00:23:45,533 --> 00:23:47,966
Ако създанието умре, ние всички умираме.

210
00:23:48,033 --> 00:23:50,366
- Спри го, Кралю бунтовници.
- На него, шефе.

211
00:23:52,500 --> 00:23:55,433
Ела тук, малки калмарчета!

212
00:23:57,400 --> 00:23:58,466
какво?

213
00:24:07,200 --> 00:24:08,333
не!

214
00:24:14,233 --> 00:24:17,233
Изглежда, че имам митичен звяр.

215
00:24:17,333 --> 00:24:19,233
Победа!

216
00:24:19,333 --> 00:24:20,400
да

217
00:24:40,566 --> 00:24:41,733
Какво по дяволите?

218
00:24:43,700 --> 00:24:46,633
Виждали ли сте нещо подобно на тях?

219
00:24:47,933 --> 00:24:49,366
Този е толкова сладък!

220
00:24:52,366 --> 00:24:53,566
мога ли да кажа здравей

221
00:24:53,900 --> 00:24:57,066
Не, те са непознати.
Трябва да кажа на татко.

222
00:24:58,233 --> 00:25:01,933
Но те не изглеждат точно опасни.

223
00:25:03,833 --> 00:25:06,900
И те са ясни
нямат представа какво правят.

224
00:25:07,400 --> 00:25:10,433
Това не работи!

225
00:25:12,666 --> 00:25:16,133
Всъщност изглеждат направо безнадеждни.

226
00:25:16,200 --> 00:25:19,133
знаеш ли
какво изисква тази ситуация?

227
00:25:19,200 --> 00:25:22,466
Моята надеждна Книга на притчите.

228
00:25:25,533 --> 00:25:27,033
- Ето един добър.
- да

229
00:25:27,266 --> 00:25:28,300
ще го направя

230
00:25:29,000 --> 00:25:31,466
Прегръщайте изненадите като гореща риба.

231
00:25:31,866 --> 00:25:32,966
С щипки.

232
00:25:33,033 --> 00:25:34,233
Добре, започвам.

233
00:25:34,300 --> 00:25:36,066
Обичам изненадите.

234
00:25:42,866 --> 00:25:46,133
съжалявам Не исках да те плаша.

235
00:25:46,533 --> 00:25:47,666
уплашен?

236
00:25:47,733 --> 00:25:50,066
Не, добре сме.

237
00:25:50,333 --> 00:25:51,733
сигурен ли си

238
00:25:51,800 --> 00:25:54,400
Напълно. Несъмнено. няма проблеми

239
00:25:55,200 --> 00:25:56,966
Bunniguru, на вашите услуги.

240
00:25:57,300 --> 00:25:59,666
Философ. Ренесансов заек.

241
00:25:59,733 --> 00:26:02,633
И малко проучване отстрани
да свързва двата края.

242
00:26:03,700 --> 00:26:05,600
Това е моят спътник,

243
00:26:05,666 --> 00:26:08,866
втори пилот и общо добро яйце, яйце.

244
00:26:11,233 --> 00:26:13,566
Тя е малко зле в момента.

245
00:26:13,933 --> 00:26:16,600
Обикновено тя е малко "напукана".

246
00:26:17,066 --> 00:26:18,066
Разбра ли?

247
00:26:20,266 --> 00:26:21,500
Да, заслужих го.

248
00:26:22,466 --> 00:26:25,600
След като я върнем в града,
тя отново ще бъде старата си.

249
00:26:26,066 --> 00:26:27,566
Градът?

250
00:26:27,900 --> 00:26:30,000
От там ли летяхте в това?

251
00:26:30,066 --> 00:26:31,500
да

252
00:26:31,566 --> 00:26:35,100
Този надежден метален жребец
никога не ни е подвел.

253
00:26:38,033 --> 00:26:40,433
Е, до сега.

254
00:26:44,000 --> 00:26:45,733
Не се представих.

255
00:26:46,433 --> 00:26:47,533
Аз съм Арки.

256
00:26:49,833 --> 00:26:52,566
Това... пипало ли е?

257
00:26:53,000 --> 00:26:55,900
Да, но не работи много добре.

258
00:26:56,233 --> 00:26:57,666
Не е като на баща ми.

259
00:26:57,733 --> 00:26:59,300
Той е истински октопод.

260
00:26:59,366 --> 00:27:01,966
Баща ти е октопод?

261
00:27:02,033 --> 00:27:03,033
да

262
00:27:03,100 --> 00:27:05,033
Иска ми се да беше тук, за да види това.

263
00:27:05,100 --> 00:27:08,233
Дори той трябваше да признае
това е невероятно.

264
00:27:08,300 --> 00:27:11,233
Искам да кажа, вижте всички тези части!

265
00:27:11,800 --> 00:27:13,166
И какво е това?

266
00:27:16,233 --> 00:27:21,700
И така, Ег и аз сме малко
на празника на изследователя.

267
00:27:21,766 --> 00:27:24,200
И никога не сме срещали истински октопод.

268
00:27:25,233 --> 00:27:28,166
Ще се радваме да ви кажем здравей
преди да се приберем.

269
00:27:28,900 --> 00:27:30,500
Връщаш ли се в града?

270
00:27:30,800 --> 00:27:31,800
днес?

271
00:27:47,166 --> 00:27:48,966
Какво беше това?

272
00:27:49,633 --> 00:27:51,166
Трябва да се прибера!

273
00:27:54,366 --> 00:27:56,200
Chihoohoo остана без нас!

274
00:27:57,266 --> 00:27:58,600
Това трябва да означава...

275
00:28:11,566 --> 00:28:12,966
какво е всичко това

276
00:28:16,966 --> 00:28:18,200
не

277
00:28:32,400 --> 00:28:33,466
татко!

278
00:28:39,166 --> 00:28:40,200
татко!

279
00:28:43,233 --> 00:28:44,300
татко!

280
00:29:09,366 --> 00:29:11,366
Всичко това е моя вина.

281
00:29:12,400 --> 00:29:14,666
Ако не бях построил това...

282
00:29:15,433 --> 00:29:18,900
Съжалявам, хлапе.
Изглежда, че някой го е взел.

283
00:29:18,966 --> 00:29:20,666
Кой би направил това?

284
00:29:20,733 --> 00:29:24,666
не знам със сигурност,
но това изглеждаше като градски кораб.

285
00:29:24,733 --> 00:29:26,400
Сигурно го водят там.

286
00:29:26,900 --> 00:29:28,066
Нали, Яйце?

287
00:29:41,466 --> 00:29:42,966
Тръгваш натам, нали?

288
00:29:56,000 --> 00:29:57,133
Виждаш ли, Яйце?

289
00:29:57,600 --> 00:29:59,533
Всичко винаги се получава.

290
00:30:00,333 --> 00:30:02,400
Може да нямаме октопода,

291
00:30:02,466 --> 00:30:05,800
но тук имаме
следващото най-добро нещо.

292
00:30:05,866 --> 00:30:08,233
Пипало за търговия срещу награда.

293
00:30:09,900 --> 00:30:11,266
аз знам

294
00:30:11,600 --> 00:30:16,666
Но с нашия дълг и твоя нов крак
трябва да се върнем с нещо.

295
00:30:17,033 --> 00:30:18,833
Изглежда сериозно.

296
00:30:19,966 --> 00:30:21,200
идваш ли

297
00:30:21,366 --> 00:30:22,566
идвам!

298
00:30:36,433 --> 00:30:38,433
Сигурен ли си, че и двамата знаете пътя?

299
00:30:39,133 --> 00:30:40,533
Абсолютно!

300
00:30:40,600 --> 00:30:43,400
Яйце и аз имам натурално
навигационни инстинкти.

301
00:30:43,733 --> 00:30:49,133
Можем да намерим камъче
в море от подобни на вид камъчета.

302
00:30:58,200 --> 00:31:02,100
Знаеш ли, никога не съм си тръгвал
полуострова преди.

303
00:31:03,800 --> 00:31:05,266
какво си мислех

304
00:31:05,533 --> 00:31:07,333
Как трябва да намеря баща си?

305
00:31:08,633 --> 00:31:10,966
Е, не е като
ти го правиш сам.

306
00:31:11,466 --> 00:31:14,666
Ег и аз ще ти помогнем
сто процента от пътя.

307
00:31:19,600 --> 00:31:20,900
Довиждане, вие тримата.

308
00:31:21,333 --> 00:31:23,566
Следете растенията
докато ме няма.

309
00:31:25,166 --> 00:31:27,000
Добре, нека направим това.

310
00:31:39,333 --> 00:31:43,400
Добро утро, скъпи граждани
на Града на светлината.

311
00:31:43,466 --> 00:31:47,033
Не забравяйте, че всеки ден е нова възможност

312
00:31:47,100 --> 00:31:49,933
да бъдеш по-добра версия на себе си.

313
00:31:50,533 --> 00:31:53,500
За отстраняване на недостатъците
които те държат назад.

314
00:31:54,500 --> 00:31:57,633
Мога да те направя великолепна.

315
00:32:20,566 --> 00:32:21,800
Намерихте ли такъв?

316
00:32:23,666 --> 00:32:24,866
Нека го видя.

317
00:32:28,600 --> 00:32:29,600
Ще трябва да се направи.

318
00:32:30,000 --> 00:32:31,433
Поставете го в машината.

319
00:32:43,200 --> 00:32:47,200
Иницииране на ДНК тест номер 3851.

320
00:32:49,333 --> 00:32:50,833
Кристалът е активиран.

321
00:32:51,066 --> 00:32:53,700
Започване на извличане на слънчева енергия.

322
00:32:55,200 --> 00:32:57,800
Генериране на последователност на човешки геном.

323
00:33:15,900 --> 00:33:18,400
Инициализиране на реконструкция на ДНК.

324
00:33:39,066 --> 00:33:41,366
Възстановяването на формата на живот е неуспешно.

325
00:33:42,333 --> 00:33:44,733
Този келеш никога не е
ще бъде достатъчно силен.

326
00:33:45,066 --> 00:33:47,533
Имам нужда от този октопод.

327
00:33:47,633 --> 00:33:50,766
Изпратих Chihoohoo на друг
пълен скаут на планетата.

328
00:33:50,833 --> 00:33:54,900
Стана ясно какво ще загуби
ако се върне с празни ръце.

329
00:33:55,600 --> 00:33:57,733
Наложително е да го намерим.

330
00:33:57,933 --> 00:33:59,300
разбираш ли

331
00:34:02,066 --> 00:34:04,533
Той е единственото нещо
което може да я върне.

332
00:34:10,533 --> 00:34:14,633
Който има два палеца
и току-що намерихте това, което търсите?

333
00:34:16,233 --> 00:34:17,666
Този човек!

334
00:34:18,433 --> 00:34:19,500
аз!

335
00:34:38,533 --> 00:34:39,700
пазач!

336
00:34:40,000 --> 00:34:42,066
Толкова се радвам да те видя отново.

337
00:34:42,133 --> 00:34:44,000
Харесва ми това, което си направил с мястото.

338
00:34:44,066 --> 00:34:46,533
Това е много превъзходен шик.

339
00:34:47,400 --> 00:34:50,133
Покажи ми този октопод.

340
00:35:13,733 --> 00:35:15,000
Наистина е той!

341
00:35:16,533 --> 00:35:21,400
Вярвам, че има малко въпрос
на значителна награда?

342
00:35:22,033 --> 00:35:23,066
Готово е.

343
00:35:26,100 --> 00:35:27,433
Благодаря ти, пазач.

344
00:35:27,966 --> 00:35:30,400
Винаги е удоволствие
правя бизнес с вас.

345
00:35:49,800 --> 00:35:51,100
Знаеш ли, хлапе.

346
00:35:51,466 --> 00:35:55,966
Имам точно нещото
да прекарате времето си в дълги пътувания.

347
00:35:57,833 --> 00:36:02,100
Никога няма да се изгубите
когато обувките ти са от галета.

348
00:36:03,766 --> 00:36:04,766
Обувки.

349
00:36:12,900 --> 00:36:14,133
Чакай ме!

350
00:36:18,266 --> 00:36:21,300
Нарушители!

351
00:36:23,466 --> 00:36:25,566
чухте ли това

352
00:36:30,300 --> 00:36:33,733
Мръсни нарушители!

353
00:36:54,433 --> 00:36:55,700
Свали ме долу!

354
00:36:58,700 --> 00:36:59,966
Бунигуру!

355
00:37:00,233 --> 00:37:01,700
Яйце!

356
00:37:46,200 --> 00:37:47,200
Арки?

357
00:37:49,100 --> 00:37:50,166
татко?

358
00:37:56,333 --> 00:37:59,266
Чакай, идвам!

359
00:38:12,533 --> 00:38:13,566
Арки!

360
00:38:43,833 --> 00:38:44,833
Арки.

361
00:38:46,166 --> 00:38:47,500
Нека ти помогна.

362
00:39:29,033 --> 00:39:30,366
Какво се случи току-що?

363
00:39:30,666 --> 00:39:34,000
Входящи!

364
00:39:36,466 --> 00:39:37,866
Не се тревожи, хлапе.

365
00:39:37,933 --> 00:39:41,133
Имам всичко под контрол.

366
00:39:48,166 --> 00:39:52,833
Как смееш да навлизаш
на нашата тайна земя?

367
00:39:52,900 --> 00:39:57,933
Вашето наказание ще бъде
да храним Дървото на познанието.

368
00:39:58,200 --> 00:39:59,533
Това не е толкова лошо.

369
00:40:00,166 --> 00:40:02,033
С душите си!

370
00:40:03,500 --> 00:40:06,133
Спри! Не ги наранявай.

371
00:40:09,733 --> 00:40:11,166
Защо не трябва?

372
00:40:11,466 --> 00:40:15,900
Създания като теб ни крадат слънцето
и убиването на дървото ми!

373
00:40:15,966 --> 00:40:17,133
Чакай, не!

374
00:40:17,200 --> 00:40:18,933
Опита се да ме изяде!

375
00:40:19,300 --> 00:40:20,333
какво?

376
00:40:27,466 --> 00:40:29,066
Чакай малко.

377
00:40:29,133 --> 00:40:32,433
Казваш ми, че си й дал видение.

378
00:40:34,266 --> 00:40:35,366
наистина ли

379
00:40:35,433 --> 00:40:36,900
Ти си невероятна!

380
00:40:36,966 --> 00:40:39,900
Ако това е лошо време, можем просто...

381
00:40:41,266 --> 00:40:43,700
Или ще останем тук.
Това също работи.

382
00:40:44,433 --> 00:40:48,933
Всемогъщото дърво на познанието
казва, че имаш капацитет

383
00:40:49,000 --> 00:40:51,066
за голямо разрушение.

384
00:40:51,566 --> 00:40:53,600
Искаш да кажеш какво се случи на полуострова?

385
00:40:53,666 --> 00:40:56,066
Не, опитвах се да помогна!

386
00:40:56,300 --> 00:40:57,666
Не исках.

387
00:40:58,566 --> 00:41:00,900
Чакай, какво е Дървото на познанието?

388
00:41:02,300 --> 00:41:03,400
Чу ли това?

389
00:41:03,466 --> 00:41:05,466
Тя дори не знае кой си.

390
00:41:06,300 --> 00:41:10,066
Дървото е свързано с всички неща

391
00:41:10,133 --> 00:41:14,066
и може да види всичко.

392
00:41:14,133 --> 00:41:17,366
То знае всичко, което е минало

393
00:41:17,433 --> 00:41:21,100
и всичко, което би могло да дойде.

394
00:41:21,766 --> 00:41:24,600
И се чудя
защо има толкова голяма глава!

395
00:41:25,066 --> 00:41:29,266
Значи нещата, които видях, са истински?

396
00:41:29,333 --> 00:41:30,333
не!

397
00:41:30,566 --> 00:41:32,366
Е, не буквално.

398
00:41:32,866 --> 00:41:36,766
Показва само важен момент
във вашето бъдеще.

399
00:41:36,833 --> 00:41:39,366
Версия на вашия път.

400
00:41:39,433 --> 00:41:41,766
От вас зависи какво ще направите с него.

401
00:41:42,366 --> 00:41:45,066
Добре, но какво означаваше?

402
00:41:45,633 --> 00:41:46,933
Ами не знам!

403
00:41:47,000 --> 00:41:49,400
Става много загадъчно, когато е уморено.

404
00:41:49,700 --> 00:41:50,966
Но нищо от това няма значение!

405
00:41:51,466 --> 00:41:54,800
Никога няма да избягате от гората.

406
00:41:54,866 --> 00:41:58,733
Съществата тук са много ядосани и...

407
00:42:00,666 --> 00:42:04,266
Е, със сигурност си
ще има много проблеми за този.

408
00:42:05,866 --> 00:42:07,466
добре!

409
00:42:08,500 --> 00:42:11,366
Ще ви бъде осигурен безопасен транспорт

410
00:42:11,433 --> 00:42:14,966
от Голямата буря от листа.

411
00:42:15,266 --> 00:42:19,000
Които очевидно можем да спестим
за всеки стар човек сега.

412
00:42:19,300 --> 00:42:20,600
Двойни стандарти.

413
00:42:31,533 --> 00:42:35,866
Гората ви предупреждава
да избереш пътя си разумно.

414
00:42:35,933 --> 00:42:38,400
Много мъдро.

415
00:42:49,166 --> 00:42:51,300
Надявам се да си прав за това.

416
00:43:07,833 --> 00:43:10,233
Здравей отново, Блистър.

417
00:43:11,700 --> 00:43:13,100
Може би.

418
00:43:14,366 --> 00:43:16,533
Дванадесет години са много време за криене.

419
00:43:16,866 --> 00:43:21,166
Надявам се, че не сте загубили
вашите способности в напреднала възраст.

420
00:43:25,866 --> 00:43:27,833
Пазаче, доведи ми гражданин.

421
00:43:28,166 --> 00:43:29,400
Всеки гражданин ще го направи.

422
00:43:29,633 --> 00:43:32,300
Искам да се уверя
процесът на трансформация е перфектен

423
00:43:32,366 --> 00:43:34,533
преди да проведа последния експеримент.

424
00:43:36,633 --> 00:43:39,200
Така че най-накрая мога да я върна.

425
00:43:59,766 --> 00:44:02,333
добре ли си

426
00:44:02,933 --> 00:44:05,300
Не много шокиран
след това, което току-що се случи?

427
00:44:08,733 --> 00:44:10,200
тя добре ли е

428
00:44:10,266 --> 00:44:11,666
да разбира се

429
00:44:11,866 --> 00:44:14,766
Просто не е използвана
за летене без предпазен колан.

430
00:44:16,333 --> 00:44:17,900
Приятели ли сте отдавна?

431
00:44:17,966 --> 00:44:20,200
Почти завинаги, за щастие.

432
00:44:20,266 --> 00:44:23,600
Тя има този навик
да извадя най-доброто от мен.

433
00:44:24,166 --> 00:44:27,800
И със сигурност мисля, че нейният живот
е по-вълнуващо, когато съм наоколо.

434
00:44:29,200 --> 00:44:30,200
не се притеснявай

435
00:44:30,266 --> 00:44:33,066
Ще намерим баща ми
и ще поправим Egg.

436
00:44:54,100 --> 00:44:56,400
- Това ли...?
- Сигурно е, хлапе!

437
00:44:56,466 --> 00:44:58,666
Градът на светлината!

438
00:45:04,833 --> 00:45:06,233
благодаря ви

439
00:45:06,300 --> 00:45:08,133
Оценяваме пътуването!

440
00:45:15,666 --> 00:45:18,466
Как ще влезем там?

441
00:45:20,200 --> 00:45:21,566
Проклет отдушник!

442
00:45:24,400 --> 00:45:25,566
Остави ме да опитам.

443
00:45:27,133 --> 00:45:29,133
Сега да видим.

444
00:45:43,600 --> 00:45:44,933
Добра работа, хлапе!

445
00:45:45,966 --> 00:45:48,900
- Само пътуване в първа класа за нас.
- Какво?

446
00:45:48,966 --> 00:45:52,000
Всички далеч от пътя!

447
00:45:52,133 --> 00:45:56,166
Нищо друго освен да го направиш!

448
00:46:07,700 --> 00:46:09,700
Добре дошъл в града, дете!

449
00:46:09,800 --> 00:46:12,833
Където всичко е възможно.

450
00:46:17,033 --> 00:46:19,033
Мирише на боклук.

451
00:46:19,100 --> 00:46:20,566
Това не е боклук.

452
00:46:20,633 --> 00:46:23,633
Това е миризмата на възможността.

453
00:46:23,700 --> 00:46:25,900
Това е je ne sais quoi на града.

454
00:46:25,966 --> 00:46:26,966
The...

455
00:46:28,400 --> 00:46:30,433
Не, всъщност това е просто боклук.

456
00:46:30,666 --> 00:46:32,700
Тази миризма е просто гнил боклук.

457
00:46:36,100 --> 00:46:38,366
Какъв маниак
би ли изхвърлил това?

458
00:46:40,533 --> 00:46:42,133
Какво има там?

459
00:46:43,700 --> 00:46:47,000
Хлапе, не можеш просто да си тръгнеш
зареждане там!

460
00:46:47,066 --> 00:46:48,533
Не е безопасно!

461
00:46:48,666 --> 00:46:51,900
Трябва да измислим план.

462
00:46:52,533 --> 00:46:54,366
окей

463
00:46:57,200 --> 00:46:58,200
Разбрах!

464
00:46:58,266 --> 00:47:02,700
Моята удобна книга с притчи
ще има всички отговори.

465
00:47:04,366 --> 00:47:05,433
какво искаш да кажеш

466
00:47:05,500 --> 00:47:08,600
Книгата
е всемогъщ оракул, който...

467
00:47:08,666 --> 00:47:10,533
Е, тогава какво искаш да направиш?

468
00:47:34,166 --> 00:47:36,466
Красиво е!

469
00:47:36,900 --> 00:47:39,266
Има толкова много същества!

470
00:47:40,833 --> 00:47:42,966
Има толкова много създания.

471
00:47:43,433 --> 00:47:45,666
Как някога ще намеря татко?

472
00:47:48,000 --> 00:47:50,400
Добър вечер, скъпи граждани.

473
00:47:50,766 --> 00:47:55,466
Тук, в моя прекрасен град на светлината
Стремя се да ви помогна

474
00:47:55,533 --> 00:47:57,866
стане олицетворение на съвършенството.

475
00:47:57,933 --> 00:48:02,633
И днес ви предлагам
изключителна възможност.

476
00:48:03,066 --> 00:48:04,300
това е той!

477
00:48:04,666 --> 00:48:09,433
Тази вечер ще накарам някого да оживее
до пълния им потенциал.

478
00:48:09,833 --> 00:48:14,433
Нашият беден приятел е прекарал живота им
борейки се с крила, които не могат да летят,

479
00:48:14,500 --> 00:48:16,366
крака, които ги забавят

480
00:48:17,400 --> 00:48:19,500
и перка, която ги отклонява от курса.

481
00:48:19,966 --> 00:48:23,866
Но след тази вечер,
те няма да се борят повече.

482
00:48:30,666 --> 00:48:33,200
Благодарение на новите ресурси, с които разполагам

483
00:48:34,033 --> 00:48:38,633
Сега мога да те преобразя
в това, което винаги сте искали да бъдете.

484
00:49:08,933 --> 00:49:14,166
Не забравяйте, скъпи приятели.
Мога да те направя великолепна.

485
00:49:19,000 --> 00:49:21,700
- Великолепно...
- Това ли бих бил...

486
00:49:21,766 --> 00:49:23,500
- Ако не бях...
- Заклещен...

487
00:49:23,566 --> 00:49:24,600
- С теб!
- С теб!

488
00:49:24,666 --> 00:49:25,733
- Махай се!
- Махай се!

489
00:49:25,800 --> 00:49:27,566
- Не!
- Не ме докосвай!

490
00:49:27,833 --> 00:49:30,733
Второто, когато получа достатъчно пари...

491
00:49:30,800 --> 00:49:34,266
Плащам на д-р Мейби, за да те махне от мен!

492
00:49:34,333 --> 00:49:37,066
Не, свалям те от мен!

493
00:49:38,133 --> 00:49:40,433
И по-добре не започвай да плачеш...

494
00:49:40,900 --> 00:49:41,966
Вижте!

495
00:49:43,766 --> 00:49:45,233
- Пипало!
- Пипало!

496
00:49:49,400 --> 00:49:51,100
Здравей момиченце!

497
00:49:51,333 --> 00:49:52,733
Загубихте ли се?

498
00:49:54,033 --> 00:49:57,300
Не, просто чакам приятелите си.

499
00:49:57,633 --> 00:50:00,566
Приятели? Можем да бъдем приятели с вас!

500
00:50:02,400 --> 00:50:04,200
И с твоето пипало!

501
00:50:06,766 --> 00:50:09,233
Пусни ми пипалото!

502
00:50:09,300 --> 00:50:13,766
Пипало!

503
00:50:14,266 --> 00:50:15,433
Пипало?

504
00:50:16,266 --> 00:50:17,333
Арки!

505
00:50:21,266 --> 00:50:22,900
Това пипало ли е?

506
00:50:22,966 --> 00:50:25,366
Гледайте си работата! Тя е моя!

507
00:50:25,433 --> 00:50:27,266
Да, гледайте си работата!

508
00:50:27,333 --> 00:50:29,666
Престани! Ти никога не си бил част от това!

509
00:50:29,733 --> 00:50:32,300
Бил съм тук през цялото време!

510
00:50:45,266 --> 00:50:46,900
- Извинете!
- Махни се от пътя!

511
00:50:46,966 --> 00:50:48,333
Минавам! Съжалявам!

512
00:50:48,400 --> 00:50:49,533
Върни се тук!

513
00:50:53,066 --> 00:50:54,833
- Извинете ме.
- Махни се от пътя.

514
00:51:01,466 --> 00:51:02,766
Арки!

515
00:51:02,833 --> 00:51:04,700
Тук, хлапе!

516
00:51:04,766 --> 00:51:06,700
Слез долу, момиченце.

517
00:51:07,500 --> 00:51:08,700
Ние не хапем.

518
00:51:28,566 --> 00:51:29,566
Арки!

519
00:51:36,133 --> 00:51:37,566
Благодаря, Буни.

520
00:51:55,633 --> 00:51:58,300
Яйце, не можем да продължим да я крием.

521
00:51:58,700 --> 00:52:00,366
Трябва да направим това.

522
00:52:05,166 --> 00:52:06,500
Какво беше това?

523
00:52:06,766 --> 00:52:09,200
Защо продължиха да говорят
за моето пипало?

524
00:52:10,266 --> 00:52:12,600
Е, кой знае
защо някой прави нещо?

525
00:52:14,033 --> 00:52:15,933
Bunniguru, какво не ми казваш?

526
00:52:18,866 --> 00:52:21,900
Работата е там, хлапе, че пипалата са...

527
00:52:23,166 --> 00:52:25,033
Те са редки.

528
00:52:25,900 --> 00:52:28,400
Те имат един вид награда за тях
в града.

529
00:52:28,733 --> 00:52:30,866
Баунти? защо

530
00:52:31,300 --> 00:52:33,400
Хората ще плащат големи награди за тях.

531
00:52:34,766 --> 00:52:37,133
И когато живееш
на място като това...

532
00:52:38,300 --> 00:52:40,566
правиш неща, с които не се гордееш.

533
00:52:52,366 --> 00:52:55,833
Какво каза, че търсиш
отново на полуострова?

534
00:52:59,066 --> 00:53:01,233
Хлапе, истината е...

535
00:53:03,266 --> 00:53:04,300
Яйце!

536
00:53:04,766 --> 00:53:05,900
яйце?

537
00:53:21,100 --> 00:53:24,400
Ще намеря помощ на Egg
така че просто остани тук

538
00:53:24,466 --> 00:53:25,966
и се грижи за нея, става ли?

539
00:53:30,900 --> 00:53:32,000
Бунигуру?

540
00:53:33,000 --> 00:53:36,133
Ще попитате
и за баща ми, нали?

541
00:53:37,300 --> 00:53:38,366
Разбира се.

542
00:53:38,900 --> 00:53:40,133
Разбира се, хлапе.

543
00:54:08,000 --> 00:54:10,133
Къде си, Chihoohoo?

544
00:54:10,466 --> 00:54:12,800
Ото, дай ми още един кисел лук.

545
00:54:13,766 --> 00:54:16,633
Добре, нека приключим с това.

546
00:54:17,233 --> 00:54:18,600
Шефе!

547
00:54:19,166 --> 00:54:21,833
Намерих още двама Squigglers
скрит отзад.

548
00:54:23,066 --> 00:54:26,133
Чудя се какво прави
с всички тези Squigglers.

549
00:54:26,966 --> 00:54:30,800
Предполагам, че тя нарязва пипалата им
и ги хвърля в яхния.

550
00:54:32,233 --> 00:54:34,200
Пържи ги в масло!

551
00:54:34,833 --> 00:54:39,266
- С малко салвия!
- И един лимон!

552
00:54:43,300 --> 00:54:44,733
какво правя

553
00:54:45,000 --> 00:54:46,500
Не мога да причиня това на Арки.

554
00:54:46,866 --> 00:54:48,333
Трябва да я измъкна от града.

555
00:54:50,333 --> 00:54:53,533
Арки! какво правиш тук

556
00:54:53,600 --> 00:54:55,800
Виж, просто искам да разбера
където е баща ми.

557
00:54:57,366 --> 00:55:01,366
Знам къде да го намеря.
Просто трябва да мълчиш.

558
00:55:01,433 --> 00:55:03,633
- Хайде де!
- Знаеш ли къде е той?

559
00:55:06,433 --> 00:55:08,066
бързо! Насам!

560
00:55:12,566 --> 00:55:13,566
Яйце!

561
00:55:23,800 --> 00:55:26,333
Яж малко зеленчуци, речен бандит.

562
00:55:27,133 --> 00:55:29,733
Този път не бях аз, шефе.

563
00:55:34,466 --> 00:55:35,566
Пипало!

564
00:55:35,633 --> 00:55:37,600
Пипало.

565
00:55:38,600 --> 00:55:40,166
Бунигуру.

566
00:55:40,966 --> 00:55:43,000
Трябва да измъкнем Арки от тук!

567
00:55:43,066 --> 00:55:44,766
Бъни, какво става?

568
00:55:45,266 --> 00:55:46,900
Доведи ми това момиче!

569
00:55:48,566 --> 00:55:49,866
Можеш ли да стигнеш горе?

570
00:55:53,633 --> 00:55:56,533
Chihoohoo, насам, мутри!

571
00:55:59,566 --> 00:56:00,800
Пипало!

572
00:56:02,333 --> 00:56:03,366
Разпръснете се!

573
00:56:03,433 --> 00:56:04,933
Не позволявайте на наградата да избяга.

574
00:56:06,800 --> 00:56:08,700
Идвам за теб.

575
00:56:10,466 --> 00:56:14,833
Ако някога е имало момент
за някой добър съвет би било сега.

576
00:56:20,266 --> 00:56:22,333
Бунигуру.

577
00:56:24,066 --> 00:56:27,833
Изглежда, че ме върна
малък сувенир от полуострова.

578
00:56:29,066 --> 00:56:30,533
Не знам какво имаш предвид.

579
00:56:34,200 --> 00:56:36,233
Буни, не бъди такъв.

580
00:56:36,633 --> 00:56:38,833
Кажи ми кое е момичето?

581
00:56:42,266 --> 00:56:44,233
Тя не се продава.

582
00:56:44,833 --> 00:56:46,866
Дори не си чул предложението ми.

583
00:56:47,000 --> 00:56:48,800
Но тя наистина не струва нищо.

584
00:56:50,066 --> 00:56:52,300
Тя е дефектна и не се почиства с конец за зъби.

585
00:56:54,466 --> 00:56:56,733
Не бъди сладък, Bunniguru.

586
00:56:57,000 --> 00:56:59,200
Дължиш ми много пари.

587
00:56:59,666 --> 00:57:02,133
И вие също
трябва да спрете малкия си приятел

588
00:57:02,200 --> 00:57:05,666
от изкашляне на сяра
преди да стане по-лошо.

589
00:57:05,733 --> 00:57:09,233
Не бихте я искали
да се влошите, нали?

590
00:57:13,066 --> 00:57:15,733
И така, какво ще бъде?

591
00:57:31,200 --> 00:57:32,366
Дръж се, Яйце.

592
00:57:38,633 --> 00:57:41,700
Bunniguru, какво се случи там долу?

593
00:57:44,700 --> 00:57:45,833
Бъни?

594
00:57:51,566 --> 00:57:53,233
Това приятели ли са ти?

595
00:57:53,300 --> 00:57:54,733
Приятели?

596
00:57:55,400 --> 00:57:57,000
да

597
00:57:57,066 --> 00:57:59,333
Вече сме наистина добри приятели.

598
00:57:59,466 --> 00:58:01,266
Нали, зайо?

599
00:58:03,133 --> 00:58:04,566
Донесете ми стоката.

600
00:58:05,966 --> 00:58:07,700
Bunniguru, какво става?

601
00:58:14,900 --> 00:58:17,133
Ела тук, момиченце!

602
00:58:22,900 --> 00:58:24,300
Пусни ме!

603
00:58:24,633 --> 00:58:25,800
Яйце!

604
00:58:33,833 --> 00:58:35,133
Яйце!

605
00:58:41,366 --> 00:58:43,066
Chihoohoo, чакай!

606
00:58:43,133 --> 00:58:44,300
Наградата?

607
00:58:45,366 --> 00:58:48,866
Смятам, че тя почти си заслужава
каквото ми дължиш.

608
00:58:49,333 --> 00:58:50,766
Не, не можеш!

609
00:58:51,266 --> 00:58:53,433
Имаме нужда от тези пари, за да поправим Egg!

610
00:58:54,066 --> 00:58:55,866
Чакай, не, спри, моля те!

611
00:58:56,300 --> 00:58:58,133
Chihoohoo, върни се!

612
00:58:58,600 --> 00:59:01,633
Чихоооо!

613
00:59:01,700 --> 00:59:03,233
върни се!

614
00:59:06,466 --> 00:59:07,800
какво направих

615
00:59:17,900 --> 00:59:22,333
Пазител, имам
много специална изненада за вас.

616
00:59:22,966 --> 00:59:25,333
Нямам нужда от повече Squigglers.

617
00:59:25,533 --> 00:59:28,566
Наистина ли мислиш
Бих ти донесъл малко Squiggler

618
00:59:28,633 --> 00:59:30,200
след изтеглянето, което току-що донесох?

619
00:59:30,666 --> 00:59:33,500
Повярвайте ми, вие ще искате това.

620
00:59:35,733 --> 00:59:37,366
Ти я показа, шефе!

621
00:59:39,033 --> 00:59:40,400
Някой!

622
00:59:43,500 --> 00:59:44,600
Пуснете ме!

623
00:59:45,100 --> 00:59:46,500
Пуснете ме!

624
01:00:03,166 --> 01:00:04,900
Доктор Майби?

625
01:00:07,300 --> 01:00:09,733
Съответстващ нов източник на енергия.

626
01:00:10,966 --> 01:00:12,733
Достигнати оптимални енергийни нива.

627
01:00:12,833 --> 01:00:14,400
Работи!

628
01:00:14,833 --> 01:00:18,400
Можете да управлявате тази машина
в продължение на петдесет години

629
01:00:18,466 --> 01:00:20,600
и никога да не излезе с нейното ДНК.

630
01:00:20,666 --> 01:00:22,800
Източвате слънцето за нищо!

631
01:00:22,866 --> 01:00:24,333
не е за нищо,

632
01:00:24,400 --> 01:00:26,633
тя е най-важното нещо
в света!

633
01:00:27,500 --> 01:00:29,833
Нямате представа какво е било.

634
01:00:29,900 --> 01:00:31,866
Дъщеря ти я няма.

635
01:00:32,500 --> 01:00:34,300
Ти ми я взе.

636
01:00:34,366 --> 01:00:36,400
Това, което й се случи, не е по моя вина!

637
01:00:36,700 --> 01:00:37,800
Беше инцидент!

638
01:00:37,866 --> 01:00:40,433
Ако не се беше сбил с мен
никога нямаше да се случи!

639
01:00:40,500 --> 01:00:42,000
Ти ме нападна!

640
01:00:42,400 --> 01:00:44,166
Вашето безразсъдство я уби.

641
01:00:44,233 --> 01:00:48,000
Какъв баща се държи така
когато има дете, за което да се грижи?

642
01:00:48,066 --> 01:00:51,166
Е, никога не би могъл да разбереш
какво е необходимо, за да бъдеш истински баща.

643
01:00:51,233 --> 01:00:53,466
Ти си твърде егоистичен.

644
01:00:53,533 --> 01:00:57,000
Бил съм по-любящ баща за нея
отколкото някога си могъл да бъдеш.

645
01:00:57,766 --> 01:00:58,800
какво?

646
01:01:00,533 --> 01:01:02,233
Входящо предаване.

647
01:01:02,433 --> 01:01:04,433
- Доктор Мейби.
- Какво?

648
01:01:04,500 --> 01:01:05,633
Вижте!

649
01:01:12,700 --> 01:01:13,866
Арки!

650
01:01:14,366 --> 01:01:15,600
Не може да бъде.

651
01:01:16,233 --> 01:01:17,366
не!

652
01:01:17,433 --> 01:01:19,333
Изчакайте ме на дока за кацане.

653
01:01:19,400 --> 01:01:22,700
Уверете се, че нищо не й се случва,
разбираш ли

654
01:01:26,333 --> 01:01:27,400
не!

655
01:01:28,800 --> 01:01:32,733
Блистър, през всичките тези години я имаше.

656
01:01:32,800 --> 01:01:34,600
Какво ще правиш с нея?

657
01:01:37,266 --> 01:01:38,766
Може би, не!

658
01:01:39,100 --> 01:01:41,966
Моля те, остави я на мира!

659
01:02:24,433 --> 01:02:25,933
Наистина си ти!

660
01:02:26,033 --> 01:02:27,700
Доктор Майби?

661
01:02:28,800 --> 01:02:30,833
какво правя тук

662
01:02:31,500 --> 01:02:32,600
Всичко е наред.

663
01:02:33,033 --> 01:02:34,633
Няма нужда да се плашите.

664
01:02:35,333 --> 01:02:37,600
Вярвам, че търсите
за баща ти.

665
01:02:38,200 --> 01:02:40,866
Но баща ми е тук?

666
01:02:42,633 --> 01:02:44,666
ела Ще те заведа при него.

667
01:02:46,333 --> 01:02:48,800
Но има нещо
Първо трябва да ти покажа.

668
01:03:16,666 --> 01:03:20,200
Това е моята галерия от спомени.

669
01:03:21,033 --> 01:03:24,800
Моменти от миналото ми, запазени завинаги.

670
01:03:26,266 --> 01:03:29,333
Преди прекарвах много време тук
опитвайки се да разбера

671
01:03:29,400 --> 01:03:30,866
как да върна дъщеря си.

672
01:03:31,266 --> 01:03:32,866
Имахте дъщеря?

673
01:03:33,600 --> 01:03:34,733
Аз го направих.

674
01:03:38,300 --> 01:03:40,933
Защо тя прилича толкова много на мен?

675
01:03:41,466 --> 01:03:45,300
Е, в известен смисъл тя си ти.

676
01:03:46,466 --> 01:03:47,866
Арки,

677
01:03:47,933 --> 01:03:49,866
Съжалявам, че трябва да ти кажа това,

678
01:03:49,933 --> 01:03:53,300
но Блистър не беше честен с теб

679
01:03:53,366 --> 01:03:55,833
за нещо наистина важно.

680
01:03:56,233 --> 01:03:58,066
Той не ти е баща.

681
01:03:59,566 --> 01:04:01,066
аз съм

682
01:04:02,133 --> 01:04:03,133
чакай

683
01:04:03,533 --> 01:04:05,033
какво искаш да кажеш

684
01:04:06,033 --> 01:04:09,366
Преди много години
дъщеря ми и аз бяхме принудени

685
01:04:09,433 --> 01:04:12,233
да избягаме от дома си като от нашия свят
беше унищожена.

686
01:04:15,266 --> 01:04:17,433
Ние бяхме единствените останали хора
в галактиката.

687
01:04:21,233 --> 01:04:24,533
Страхувайки се за оцеляването на човечеството
Запътих се към една планета

688
01:04:24,600 --> 01:04:26,666
Бях чувал невероятни истории за.

689
01:04:27,266 --> 01:04:28,333
Тази планета.

690
01:04:29,300 --> 01:04:33,266
Легендата разказва за октопод
с регенеративни свойства

691
01:04:33,333 --> 01:04:34,966
на име Блистър.

692
01:04:38,833 --> 01:04:40,233
Знаех, че ако мога да го намеря,

693
01:04:41,100 --> 01:04:44,266
той би могъл да ми помогне
върнете човешката раса.

694
01:04:46,666 --> 01:04:48,566
Но когато най-накрая го намерих...

695
01:04:50,266 --> 01:04:51,333
Той ни нападна!

696
01:04:51,866 --> 01:04:54,166
Убивам дъщеря си, моя Арки.

697
01:04:56,466 --> 01:04:57,800
не!

698
01:05:04,700 --> 01:05:08,633
Единственият начин да си върна дъщерята
беше да събера колкото се може повече от нейната ДНК

699
01:05:08,700 --> 01:05:11,166
както можах и се опитах да я пресъздам.

700
01:05:17,800 --> 01:05:20,366
И като използваме силата на слънцето

701
01:05:21,666 --> 01:05:22,733
направих го

702
01:05:34,166 --> 01:05:37,033
Аз те създадох.

703
01:05:39,466 --> 01:05:42,400
но тогава,
преди да имам шанс да те усъвършенствам,

704
01:05:44,033 --> 01:05:45,900
съдбата пак ми те взе.

705
01:05:50,100 --> 01:05:52,566
Блистър никога не ми е казвал
че те е намерил.

706
01:05:53,000 --> 01:05:54,966
Дори не се сетих
ти беше още жив!

707
01:05:59,766 --> 01:06:01,166
До сега.

708
01:06:02,700 --> 01:06:05,533
Защо татко не ми каза нищо от това?

709
01:06:05,600 --> 01:06:08,166
Няма никакъв смисъл! не мога да бъда...

710
01:06:08,233 --> 01:06:09,800
Ти си човек, Арки.

711
01:06:09,933 --> 01:06:12,100
И ти принадлежиш тук.

712
01:06:12,233 --> 01:06:13,866
Но моето пипало...

713
01:06:13,933 --> 01:06:16,966
Страхувам се, че моята технология
не беше толкова добър, колкото е днес

714
01:06:17,633 --> 01:06:20,366
и се повреди.

715
01:06:20,433 --> 01:06:21,866
Къде е баща ми?

716
01:06:22,300 --> 01:06:23,633
Трябва да говоря с него.

717
01:06:24,133 --> 01:06:26,433
Ще те заведа в моята лаборатория и ще ти покажа.

718
01:06:28,900 --> 01:06:30,900
Ниски жизнени показатели на субекта.

719
01:06:44,233 --> 01:06:45,566
какво е всичко това

720
01:06:46,100 --> 01:06:50,166
Това е мястото, където провеждам моите експерименти
и оправете гражданите.

721
01:06:50,766 --> 01:06:53,500
чакай Баща ми тук ли е?

722
01:06:53,900 --> 01:06:55,133
Той ще стане след минута.

723
01:06:55,400 --> 01:06:57,600
Но мисля, че първо трябва да те оправим.

724
01:06:58,100 --> 01:06:59,233
не мислиш ли

725
01:07:00,366 --> 01:07:02,633
Поправи ме? как?

726
01:07:03,866 --> 01:07:06,366
Ще направиш ли
моето пипало лекува неща?

727
01:07:09,333 --> 01:07:10,933
Не, не ставай смешен.

728
01:07:11,000 --> 01:07:13,166
Няма да ти позволя
дръж това нещо.

729
01:07:13,800 --> 01:07:16,066
Ще те направя безупречна.

730
01:07:17,000 --> 01:07:19,333
- Искаш ли да ме промениш?
- Разбира се!

731
01:07:19,866 --> 01:07:21,933
Видяхте как изглежда дъщеря ми.

732
01:07:22,233 --> 01:07:24,333
Не си близо
толкова съвършена, колкото беше тя.

733
01:07:25,100 --> 01:07:28,633
- Още не.
- Не мога просто да се отърва от пипалото си.

734
01:07:29,000 --> 01:07:30,800
Нямаш избор.

735
01:07:33,166 --> 01:07:35,000
не! не искам!

736
01:07:35,766 --> 01:07:36,800
татко?

737
01:07:37,300 --> 01:07:38,633
- Татко!
- Може би.

738
01:07:38,700 --> 01:07:42,533
Кога ще разбереш
че не ти е баща?

739
01:07:42,600 --> 01:07:45,900
Трябва да се отървем от всяка мутация
той е отговорен за.

740
01:07:45,966 --> 01:07:47,900
Трябва да си перфектен!

741
01:07:47,966 --> 01:07:49,833
Искам да говоря с баща ми.

742
01:07:50,400 --> 01:07:51,900
къде е той

743
01:07:53,500 --> 01:07:55,133
Искаш ли да го видиш? Добре.

744
01:08:05,433 --> 01:08:06,900
татко!

745
01:08:08,733 --> 01:08:10,133
Пуснете го!

746
01:08:10,533 --> 01:08:12,533
стига с това пазач!

747
01:08:12,600 --> 01:08:14,333
Поставете я в машината.

748
01:08:14,400 --> 01:08:15,866
Моля те, не искам да се променям.

749
01:08:17,133 --> 01:08:20,033
татко! Татко, събуди се!

750
01:08:20,100 --> 01:08:21,200
татко!

751
01:08:21,266 --> 01:08:22,366
Арки?

752
01:08:22,433 --> 01:08:24,366
Вкарайте я в капсулата!

753
01:08:25,400 --> 01:08:26,966
Не му позволявайте да направи това!

754
01:08:32,133 --> 01:08:33,300
не

755
01:08:35,000 --> 01:08:36,733
Какво ми каза?

756
01:08:37,200 --> 01:08:38,866
Не ти помагам да я нараниш.

757
01:08:39,433 --> 01:08:42,200
Вече не ти помагам да нараниш никого.

758
01:08:42,633 --> 01:08:46,700
Помислете много внимателно
за това, което правите в момента.

759
01:08:47,066 --> 01:08:48,400
Покрийте очите си!

760
01:08:55,666 --> 01:08:58,200
Бягай, Арки! Бягай!

761
01:08:58,266 --> 01:08:59,333
татко!

762
01:08:59,400 --> 01:09:00,800
пазач!

763
01:09:03,866 --> 01:09:05,566
Пусни ме!

764
01:09:05,666 --> 01:09:07,366
Трябва да се върна за него!

765
01:09:07,433 --> 01:09:08,466
чуй ме

766
01:09:08,533 --> 01:09:10,866
Може би нямаше да се спре пред нищо
да те трансформира

767
01:09:10,933 --> 01:09:12,266
и изцеди Блистер, за да го направи.

768
01:09:12,333 --> 01:09:14,400
Трябва да те изведем от тук.

769
01:09:14,466 --> 01:09:16,600
Толкова бързо, последвайте ме!

770
01:09:34,400 --> 01:09:36,133
Добре дошли в Бауър.

771
01:10:02,500 --> 01:10:03,866
защо ми помагаш

772
01:10:04,800 --> 01:10:06,966
Не трябва да се променяш за Maybee.

773
01:10:09,300 --> 01:10:10,433
Никой не трябва.

774
01:10:16,633 --> 01:10:18,233
Вие ли...

775
01:10:19,166 --> 01:10:20,200
Част Squiggler.

776
01:10:21,033 --> 01:10:23,400
Аз бях един
от ранните експерименти на д-р Мейби.

777
01:10:23,833 --> 01:10:26,133
Исках да му помогна да създаде живот.

778
01:10:26,200 --> 01:10:28,600
Мислех, че неговата технология
беше новаторска.

779
01:10:29,400 --> 01:10:32,833
Но тогава разбрах какво правим
към Squigglers беше жестоко.

780
01:10:33,733 --> 01:10:35,233
Защо не си тръгна?

781
01:10:35,300 --> 01:10:38,600
Това би означавало да ги напусне
безпомощен и преследван от Maybee.

782
01:10:38,666 --> 01:10:42,266
Така че започнах да ги крия тук долу
и им помага да възвърнат силата си.

783
01:10:45,800 --> 01:10:48,933
Как може д-р Мейби да мисли
беше ли добре да ги нараниш?

784
01:10:49,333 --> 01:10:52,700
Доктор Мейби е готов на всичко
да създаде перфектната си дъщеря.

785
01:10:53,266 --> 01:10:55,600
Не го е грижа за планетата
или гражданите.

786
01:10:57,466 --> 01:10:59,433
Или аз. нали

787
01:11:00,900 --> 01:11:01,933
не

788
01:11:02,666 --> 01:11:05,333
Той е станал толкова погълнат
поради нуждата си от съвършенство

789
01:11:05,400 --> 01:11:08,166
Не мисля, че е способен
да обичаш някого вече.

790
01:11:10,333 --> 01:11:12,400
Сега баща ми е заседнал там с него.

791
01:11:14,600 --> 01:11:15,833
какво можем да направим

792
01:11:25,166 --> 01:11:27,766
Предупреждение. Слънчевото ядро ​​е нестабилно.

793
01:11:27,833 --> 01:11:32,000
Може би, спрете това безсмислено унищожение.

794
01:11:32,500 --> 01:11:35,700
Не виждаш ли, че никога не си
ще си върнеш дъщерята?

795
01:11:36,366 --> 01:11:37,800
Тя си отиде!

796
01:11:41,133 --> 01:11:43,733
Всъщност ти, стар октопод,

797
01:11:44,300 --> 01:11:46,166
благодарение на теб и твоя Арки,

798
01:11:46,966 --> 01:11:49,733
По-близо съм до това да си я върна
отколкото съм бил преди.

799
01:12:04,333 --> 01:12:06,500
Анализ на органична материя.

800
01:12:06,800 --> 01:12:09,000
Намерено е ДНК на Арки.

801
01:12:09,066 --> 01:12:10,600
Това е лудост!

802
01:12:10,666 --> 01:12:12,400
Слънцето няма да го понесе!

803
01:12:12,466 --> 01:12:13,666
Ще ни убиете всички!

804
01:12:13,733 --> 01:12:16,066
Не би ли направил същото за Арки?

805
01:12:16,766 --> 01:12:18,333
ако това беше единственият начин?

806
01:12:28,366 --> 01:12:30,966
Окончателните изпитания на генома са готови за стартиране.

807
01:12:55,433 --> 01:12:57,333
Откъде идва този шум?

808
01:12:57,400 --> 01:12:59,300
Може би трябва да е активирал лъча.

809
01:12:59,400 --> 01:13:00,733
татко!

810
01:13:00,800 --> 01:13:02,766
Трябва да се върнем и да му помогнем!

811
01:13:02,833 --> 01:13:05,566
Ще го направим, но не е безопасно
да напусне Бауър.

812
01:13:05,633 --> 01:13:08,000
Трябва да чакаме
за да спре машината първа.

813
01:13:11,300 --> 01:13:12,466
Арки?

814
01:13:19,200 --> 01:13:20,966
какво направих

815
01:13:21,366 --> 01:13:23,966
Продадохме Арки на безценица!

816
01:13:26,233 --> 01:13:28,500
Може би оракулът има какво да каже.

817
01:13:29,733 --> 01:13:34,000
„Внимавайте със синоптиците
който отказва да погледне нагоре".

818
01:13:36,933 --> 01:13:38,966
Каква купчина глупости!

819
01:13:40,333 --> 01:13:43,433
Как вървим
да се измъкнем от тази каша?

820
01:13:47,400 --> 01:13:49,866
Просто ме остави да се валя в мир, Яйце.

821
01:14:00,733 --> 01:14:02,366
Слънчевото ядро ​​е нестабилно.

822
01:14:02,700 --> 01:14:05,466
Реконструкцията на генома изисква
допълнителна мощност.

823
01:14:06,866 --> 01:14:08,633
Отнема твърде много време.

824
01:14:12,066 --> 01:14:16,000
Слънчевата енергия се увеличи.
Възобновяване на реконструкцията на формата на живот.

825
01:14:16,066 --> 01:14:17,366
Доктор Мейби!

826
01:14:20,466 --> 01:14:23,000
Е, това е изненада.

827
01:14:27,466 --> 01:14:29,400
Трябва да спрете това!

828
01:14:29,466 --> 01:14:31,700
Ако обещаеш да пуснеш Блистър,

829
01:14:31,966 --> 01:14:34,200
можеш да ме промениш както искаш.

830
01:14:35,033 --> 01:14:38,166
Е, след малкото ти избухване
осъзнах

831
01:14:38,233 --> 01:14:41,533
че дори и да те оправя
пак ще си нищо

832
01:14:41,600 --> 01:14:43,866
като моето красиво момиченце.

833
01:14:44,366 --> 01:14:48,366
Но с вашето ДНК
Мога да я пресъздам от нулата

834
01:14:48,433 --> 01:14:50,033
точно каквато трябва да бъде.

835
01:14:50,833 --> 01:14:52,766
Нямаш какво да ми предложиш.

836
01:14:53,500 --> 01:14:56,800
Каквото създадете там
пак няма да е

837
01:14:56,866 --> 01:14:58,266
дъщерята, която помниш.

838
01:14:58,333 --> 01:15:00,866
ти не знаеш
за какво говориш.

839
01:15:00,933 --> 01:15:02,433
Тя беше уникална!

840
01:15:02,933 --> 01:15:05,366
В нея имаше нещо повече
отколкото просто как изглеждаше.

841
01:15:05,866 --> 01:15:10,000
И какво правиш
наранява баща ми и убива слънцето.

842
01:15:10,633 --> 01:15:13,433
Тя е единственото нещо, което има значение.

843
01:15:13,500 --> 01:15:14,933
Моля те!

844
01:15:15,533 --> 01:15:17,166
Не мога да го загубя.

845
01:15:46,900 --> 01:15:50,500
Мисля, че пропуснахме отсека за кацане
само с мъничко.

846
01:15:51,433 --> 01:15:52,733
Бъни?

847
01:15:52,833 --> 01:15:53,900
Яйце!

848
01:15:53,966 --> 01:15:55,933
бързо! дай ми ръка

849
01:16:05,633 --> 01:16:07,066
Хлапе, нека помогнем.

850
01:16:08,800 --> 01:16:09,933
татко?

851
01:16:12,500 --> 01:16:14,533
- Татко!
- Арки!

852
01:16:16,266 --> 01:16:18,600
много съжалявам
Не ти казах истината.

853
01:16:19,066 --> 01:16:21,166
Татко, всичко е наред.

854
01:16:21,466 --> 01:16:23,266
Просто се радвам, че си добре.

855
01:16:32,533 --> 01:16:35,133
Възстановяването на формата на живот е неуспешно.

856
01:16:35,733 --> 01:16:38,233
Възстановяването на формата на живот е неуспешно.

857
01:16:38,866 --> 01:16:41,300
Възстановяването на формата на живот е неуспешно.

858
01:16:45,866 --> 01:16:47,666
Кристал отново сгодена.

859
01:16:47,733 --> 01:16:50,000
Предстои стопяване на слънчевото ядро.

860
01:16:50,066 --> 01:16:54,833
Блистер, защо винаги взимаш
всичко от мен?

861
01:16:57,500 --> 01:16:58,600
не!

862
01:16:58,666 --> 01:17:01,500
Предупреждение. Критичен отказ на системата.

863
01:17:05,933 --> 01:17:07,700
Сега сме квит.

864
01:17:10,333 --> 01:17:12,766
- Може би!
- Тате, чакай!

865
01:17:12,833 --> 01:17:15,166
Но той ще се измъкне. Трябва да го спрем.

866
01:17:15,500 --> 01:17:16,833
Не, не го правим.

867
01:17:16,900 --> 01:17:19,366
Трябва да спрем лъча
от унищожаването на слънцето.

868
01:17:21,900 --> 01:17:23,166
Но как?

869
01:17:23,866 --> 01:17:26,000
Предупреждение, кристално претоварване.

870
01:17:26,066 --> 01:17:27,966
Евакуирам.

871
01:17:28,800 --> 01:17:30,366
Предупреждение, кристално претоварване.

872
01:17:30,433 --> 01:17:32,300
Добре, последвай ме.

873
01:17:53,800 --> 01:17:54,833
Може би!

874
01:17:57,166 --> 01:18:00,366
Не можете да унищожите този свят
и просто избягайте.

875
01:18:03,266 --> 01:18:04,833
Довиждане, пазач.

876
01:18:19,566 --> 01:18:20,633
чакай

877
01:18:24,000 --> 01:18:25,133
Стой назад.

878
01:18:25,200 --> 01:18:26,566
Махни се от мен!

879
01:18:26,633 --> 01:18:29,433
Трябва да отговорите
за всичко, което си направил.

880
01:18:29,666 --> 01:18:31,866
особено на тях.

881
01:18:43,200 --> 01:18:44,500
не!

882
01:18:58,300 --> 01:18:59,433
не!

883
01:18:59,833 --> 01:19:01,300
какво направи

884
01:19:02,066 --> 01:19:04,400
Образувана е спешна процедура.

885
01:19:05,433 --> 01:19:06,633
не!

886
01:19:21,800 --> 01:19:23,966
Добре, какво си мислиш, хлапе?

887
01:19:24,033 --> 01:19:27,600
- Имам план, но имам нужда от вашата помощ.
- Какво можем да направим?

888
01:19:31,766 --> 01:19:34,400
Добре, всеки отиде до огледало.

889
01:19:34,866 --> 01:19:37,766
Когато дам сигнал,
насочете се към кристала.

890
01:19:41,300 --> 01:19:43,200
Трябва да ме хвърлиш до центъра.

891
01:19:43,566 --> 01:19:47,900
- Арки, не мога просто да те хвърля.
- Татко, знам какво правя.

892
01:19:48,466 --> 01:19:49,833
повярвай ми

893
01:19:51,133 --> 01:19:52,700
Върви да ги вземеш, хлапе.

894
01:20:08,133 --> 01:20:09,700
Радвам се, че залепих това кацане.

895
01:20:22,766 --> 01:20:25,566
Нищо друго освен да го направя.

896
01:20:37,066 --> 01:20:38,066
Сега!

897
01:20:50,433 --> 01:20:52,533
Продължавайте да държите!

898
01:20:52,600 --> 01:20:54,666
това е!

899
01:21:20,300 --> 01:21:21,300
Живи сме!

900
01:21:23,800 --> 01:21:24,800
Махни се от мен!

901
01:21:24,866 --> 01:21:27,033
Мърсиш ми мустака!

902
01:21:30,700 --> 01:21:31,966
Арки?

903
01:21:32,533 --> 01:21:33,600
татко!

904
01:21:38,066 --> 01:21:39,800
Това беше невероятно!

905
01:21:40,300 --> 01:21:42,033
толкова се гордея с теб

906
01:21:42,700 --> 01:21:43,866
Благодаря, татко.

907
01:21:44,533 --> 01:21:45,600
Арки!

908
01:21:47,933 --> 01:21:52,166
Татко, бих искал да се срещнем
двама много специални мои приятели.

909
01:21:52,600 --> 01:21:54,766
Бунигуру и яйце.

910
01:21:55,266 --> 01:21:56,966
Господин Блистър.

911
01:21:57,600 --> 01:22:00,700
- За мен е удоволствие.
- По същия начин.

912
01:22:03,566 --> 01:22:05,600
Това е гадна пукнатина, която имаш.

913
01:22:07,233 --> 01:22:09,266
Татко, мислиш ли...?

914
01:22:11,533 --> 01:22:13,766
Готови да видите какво е октопод
наистина може да направи?

915
01:22:41,966 --> 01:22:43,233
Яйце!

916
01:22:48,066 --> 01:22:49,066
чакай

917
01:22:50,633 --> 01:22:51,866
Ето го.

918
01:22:54,766 --> 01:22:56,633
Добър като нов.

919
01:23:01,766 --> 01:23:03,666
Благодаря ти, Арки.

920
01:23:35,733 --> 01:23:37,833
Това е живот, Яйце.

921
01:23:39,033 --> 01:23:41,933
Чудя се какъв оракул
би казал по този повод.

922
01:23:46,466 --> 01:23:48,133
Защо би го направил?

923
01:23:52,766 --> 01:23:53,766
прав си

924
01:23:54,233 --> 01:23:58,233
Понякога е най-добре
просто да се насладите на момента.

925
01:24:05,233 --> 01:24:08,300
Сега мисля, че имам това.

926
01:24:12,300 --> 01:24:13,633
това правилно ли е

927
01:24:14,400 --> 01:24:16,133
какво правиш

928
01:24:16,200 --> 01:24:17,966
Защо го разтърсваш?

929
01:24:18,366 --> 01:24:22,033
- Спрете, става ли? Спрете.
- Бъди мил със стария си баща.

930
01:24:22,733 --> 01:24:25,500
Добре, какво всъщност трябва да направя?

931
01:24:26,133 --> 01:24:29,366
Вие просто правите вашето съживяване
и аз ще направя останалото.

932
01:24:36,633 --> 01:24:38,000
Ето го!

933
01:24:48,633 --> 01:24:51,700
И така, каква машина трябва да построим следващата?

934
01:24:52,166 --> 01:24:55,433
Е, винаги има
нещо, което можете да направите.

935
01:24:56,066 --> 01:24:58,800
И имам няколко идеи.

936
01:27:28,800 --> 01:27:30,600
Мразя, когато си прав.


